■下記は、「クレジットカード払い」の際のご購入ボタンとなります。
ご希望の際は該当金額のボタンを押し、ガイダンスに沿ってお支払い下さい。
商品在庫とお支払い総額の確認の為、必ずお手続き前にメールもしくはお電話にてお問い合わせ下さい。（商品代金・消費税・クレジットカード払い手数料5%・送料を計算し、端数お値引き後の総額をお伝えします。）
■Press the button of the amount applicable, please pay in accordance with the guidance.
Before the settlement, please contact the total payment by e-mail.
I will tell you the total payment amount of commodity price and credit card transaction fees 5% and international shipping.
There are cases where tariff occurs. If the tariff occurs, customers should be separately paid at the time of goods receipt.